리누스 토발즈의 첫 리눅스 릴리즈 메시지 - linux-0.01

linux tux

1991년 8월 25일, 21세의 리누스 토발즈는 뉴스 그룹(comp.os.inix)에 아래 글을 통해 리눅스 0.01 버전을 세상에 공개합니다.

 

아래 글은 발췌 : 리눅스 그냥 재미로 137p(안진환 옮김, 한겨레신문사, 2001)

-----------------

미닉스를 사용사는 분들께

나는 386(486)AT용 운영체제를 만들고 있습니다. GNU처럼 전문적이고 대단한 것은 아니고, 그저 취미 삼아 하고 있는 정도죠. 4월부터 이 운영체제를 만들기 시작하여 이제는 완성단계에 접어들었습니다. 미닉스를 사용하신 분들로부터 미닉스의 장점이나 단점에 대한 피드백을 얻고 싶습니다. 저의 운영체제가 다소 미닉스와 유사하거든요(실용적인 이유로 인해 여러 부분들 중에서 특히 파일 시스템의 레이아웃은 미닉스와 다를 바가 없습니다).

현재 바셸(1.08)과 gcc(1.4.0)을 포트했습니다. 그것들은 제대로 작동하고 있는 듯합니다. 이것은 몇 달 내에 내가 실용적인 무엇인가를 얻을 수 있음을 의미합니다. 나는 사람들이 미닉스가 어떤 기능을 갖추길 원하는지 알고 싶습니다. 어떤 제의든 환영합니다. 하지만 그 제의를 반드시 구현할 수 있으리라 약속할 수는 없습니다.

 

리누스(torvalds@kruuna.helsinki.fi)

 

추신 : 물론 그것은 '프리' 미닉스 코드입니다. 그리고 멀티스레드 기능을 갖고 있습니다. 그것은 다른 기종에는 이식이 불가능합니다. 또 386 태스크 스위치 등을 사용합니다. 그것은 AT 하드디스크 이외에 어떤 것도 지원하지 못할 것입니다. 제가 갖고 있는 것이 AT 하드디스크뿐이거든요. 

----------------

원문 - History Of Linix(https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Linux)

Hello everybody out there using minix -

I'm doing a (free) operating system (just a hobby, won't be big and professional like gnu) for 386(486) AT clones. This has been brewing since april, and is starting to get ready. I'd like any feedback on things people like/dislike in minix, as my OS resembles it somewhat (same physical layout of the file-system (due to practical reasons) among other things).

I've currently ported bash(1.08) and gcc(1.40), and things seem to work. This implies that I'll get something practical within a few months, and I'd like to know what features most people would want. Any suggestions are welcome, but I won't promise I'll implement them :-)

Linus (torvalds@kruuna.helsinki.fi)

PS. Yes - it's free of any minix code, and it has a multi-threaded fs. It is NOT portable (uses 386 task switching etc), and it probably never will support anything other than AT-harddisks, as that's all I have :-(.

-------------------